• 01 «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • » 03
フランス・セパポシーブル!
フランス人もびっくり。嘘の様なホントの「C'est pas possible(あり得ない)」フランス生活。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
Meilleurs vœux 2018 !
明けましておめでとうございます!
Meilleurs vœux 2018


最近はフランスも挨拶などはほとんど全てがFacebook かSMSで、
今回は年が明ける前にさっさと挨拶メッセージを投稿している人、
送ってくる人もちらほら。

フランスはクリスマスはとても大事なイベントですが、大晦日と
年明けは優先度は低く・・・。
勿論今夜は友達同士でパーティーを開いたりして過ごす人が
多いかと思いますが、明日は月曜日。

普通に仕事始まりの人も多いので、あまり夜更かししない人も多いからかも
しれません。

2017年は皆さんにとってどんな年で、2018年はどんな年にされたいですか?
私は2017年はとても大きな意味のある年で、パリまで頻繁に学校に通って
いたので、本当にあっと言う間に過ぎて行きました。
多くの新しい出会い、新しい学び、新しい発見・・・。
そして、
また新たに学びたい分野などもたくさん出て来て、
生涯勉強だな・・と実感しました。

2018年のテーマは

Rêve éveillé (日本語にすると覚醒夢)
やりたい事ででも実現しないと思っていることでも、
意識を覚醒させて実現をイメージすれば(実現するために行動すれば)
実現していく・・・と言う意味を込めています。

2018年が皆様にとって、更ににより良い年、躍進の年となりますよう!


↓↓記事を楽しく読んで頂けましたら、
クリックの応援をして頂けると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

br_decobanner_20100216020405.gif



スポンサーサイト
page top
CATEGORY : フランスの日常
メリー・クリスマスを多言語で・・・
DATE : 2017-11-28-Tue  Trackback 0  Comment 0
11月末になり、フランスもクリスマスシーズンに突入。
フランスの書籍や電化製品などを扱う大手チェーン店のフナックで
本を買ったら、こんなカードが入っていました。

メリークリスマスを多言語


惜しい・・・ような惜しくないような!笑

ちなみに他の人から中国語もスペイン語も
「お誕生日おめでとう」の意味の翻訳に
なっている模様。

ということで、少なくともメリー・クリスマスと書こうとしている
日本語はまだましなのでしょうか?爆

それにしても、こんなのちょっと調べれば正しい翻訳を
することぐらい、それほど難しくないと思のですが、
大手チェーンの割に、すごい手の抜きようですね・・苦笑


↓↓記事を楽しく読んで頂けましたら、
クリックの応援をして頂けると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


br_decobanner_20100216020405.gif


page top
CATEGORY : フランスの日常
オランド大統領とノルウェー王妃を迎えての式典
DATE : 2017-03-10-Fri  Trackback 0  Comment 0
3月10日の午後、トゥール市ではオランド大統領とノルウェー王妃を迎えて、
オリヴィエ・デュブレ現代アートセンター完成の式典が行われました。

olivierdebre.jpg

このオリヴィエ・デュブレ現代アートセンターの設立はトゥール市にとって
数年前からの大きな計画の一つだったのですが、
まさかオランド大統領やノルウェー公妃までが来て
式典を行うとは思ってなかったので、びっくり!


トゥールは学術、文化やアート関係の重要な機関があったり、活動が盛んな都市ですが
今後益々活発になるのではと期待しています。


↓↓記事を楽しく読んで頂けましたら、
クリックの応援をして頂けると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

br_decobanner_20100216020405.gif
page top
Copyright © 2005-2019 フランス・セパポシーブル!. all rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。